1 00:00:00,410 --> 00:00:02,480 Tízeket fogsz kapni több ezer követője? 2 00:00:02,700 --> 00:00:03,470 így van. 3 00:00:03,470 --> 00:00:05,270 Mielőtt az arkhónok ideérnek. 4 00:00:05,460 --> 00:00:08,520 De csak 2000 emberünk van ebben az elszigetelő táborban. 5 00:00:08,770 --> 00:00:10,430 van egy tervem. 6 00:00:10,430 --> 00:00:12,950 Csak hadd tudják meg, milyen fenséges vagyok. Könnyen! 7 00:00:13,190 --> 00:00:16,880 Sajnálom, de a mi vallásunk nincs magas kultúrája. 8 00:00:16,880 --> 00:00:17,700 Huh?! 9 00:00:17,700 --> 00:00:20,780 Nincs karizmatikusunk sem isten vagy alapító. 10 00:00:20,780 --> 00:00:21,840 mi van velem?! 11 00:00:23,020 --> 00:00:27,860 Ezért növeltem a követőink számát ösztönzők felajánlásával híveinknek. 12 00:00:27,860 --> 00:00:30,590 Most már csak ki kell bővítenünk a hatókörünket. 13 00:00:30,900 --> 00:00:31,630 Kiszélesíteni? 14 00:00:33,230 --> 00:00:33,970 Igen. 15 00:00:34,210 --> 00:00:37,220 Ehhez fogjuk venni ezt a falut előre az időben. 16 00:00:38,850 --> 00:00:40,930 Használja az erejét. 17 00:00:44,110 --> 00:00:46,060 Mitama, számítunk rád. 18 00:00:48,030 --> 00:00:51,790 Yukito... végre hisz bennem...! 19 00:02:23,990 --> 00:02:29,000 4. epizód Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók Ó nagy Úr Mitama neked van áááááá… 20 00:02:24,460 --> 00:02:25,700 Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók 21 00:02:25,700 --> 00:02:27,040 Ó nagy Úr Mitama 22 00:02:27,040 --> 00:02:29,000 neked van áááááá… 23 00:02:32,380 --> 00:02:34,130 Ez csodálatos, Yukito! 24 00:02:34,130 --> 00:02:37,010 Sokkal gyorsabban, mintha kézzel csinálná! 25 00:02:37,010 --> 00:02:39,840 Mindent betakarítok! 26 00:02:43,810 --> 00:02:44,880 Hűha. 27 00:02:44,880 --> 00:02:46,310 Mi a franc ez? 28 00:02:47,200 --> 00:02:49,110 Ez Isten eszköze, 29 00:02:49,110 --> 00:02:50,690 Mitama-sama hozta elő. 30 00:02:51,010 --> 00:02:52,100 Mitama-sama? 31 00:02:52,700 --> 00:02:53,520 így van. 32 00:02:53,520 --> 00:02:54,860 Mitama-sama. 33 00:02:55,410 --> 00:02:59,700 Azok, akik követik Mitama-samát, megteszik engedjék meg használni ezt az istenfélő eszközt. 34 00:02:59,700 --> 00:03:00,790 követni fogom! 35 00:03:00,790 --> 00:03:01,530 Én is! 36 00:03:01,530 --> 00:03:03,010 Én vagyok az első! 37 00:03:03,010 --> 00:03:03,980 Én is követni fogom! 38 00:03:03,980 --> 00:03:05,390 Én is! 39 00:03:05,390 --> 00:03:07,370 Én is! Én is! követni akarom! 40 00:03:12,010 --> 00:03:13,570 Rendben, Mitama-sama. 41 00:03:13,570 --> 00:03:14,990 Kultivátorok, ültetőgépek, 42 00:03:14,990 --> 00:03:16,810 és mindegyikhez kombinál! 43 00:03:16,810 --> 00:03:19,300 És mindenképpen adj nekik üzemanyagot. 44 00:03:20,520 --> 00:03:21,530 Minden rendben! 45 00:03:21,530 --> 00:03:23,870 Rövid időn belül betakarítjuk azokat a mezőket! 46 00:03:24,390 --> 00:03:28,100 Az életemet betakarítják. 47 00:03:30,350 --> 00:03:32,230 Újszerű vagyok! 48 00:03:32,230 --> 00:03:35,940 Követők 49 00:03:32,570 --> 00:03:36,290 Úgy tűnik, végre mindenki tudatára ébredni nagyságomnak. 50 00:03:36,290 --> 00:03:39,840 Imádják a mezőgazdasági berendezések. Nem te. 51 00:03:39,840 --> 00:03:40,450 Mi?! 52 00:03:40,450 --> 00:03:41,990 Alacsonyabb vagyok, mint egy mezőgazdasági szerszám? 53 00:03:43,140 --> 00:03:45,170 Eddig minden jó... 54 00:03:45,990 --> 00:03:47,150 Rendben! 55 00:03:47,150 --> 00:03:48,990 Megerősödött isteni erőimmel, 56 00:03:49,390 --> 00:03:51,420 megtámadhatjuk a birodalmi fővárost! 57 00:03:51,420 --> 00:03:53,370 Körülbelül 1000 követővel, semmi értelme. 58 00:03:53,650 --> 00:03:54,760 mi következik...? 59 00:03:55,330 --> 00:03:56,460 visszajöttem! 60 00:03:56,790 --> 00:03:57,900 És egy... 61 00:03:59,860 --> 00:04:01,130 És... 62 00:04:03,670 --> 00:04:05,520 Jaj... 63 00:04:06,550 --> 00:04:08,390 Megint mennem kell vizet meríteni... 64 00:04:08,670 --> 00:04:09,560 ennyi. 65 00:04:09,960 --> 00:04:11,640 A víz a következő! 66 00:04:13,260 --> 00:04:15,810 Ó, hú! 67 00:04:16,020 --> 00:04:18,610 Nagyon kényelmesek ezek a vízi munkák! 68 00:04:18,890 --> 00:04:20,610 A víz isteni védelem Istentől. 69 00:04:20,610 --> 00:04:23,220 Megáldjuk minden hívőt haza ezzel a védelemmel. 70 00:04:24,060 --> 00:04:27,520 Nem kell számtalant készítenünk kirándulások most a kúthoz. 71 00:04:27,520 --> 00:04:29,330 A nővérem nagyon boldog lesz! 72 00:04:30,960 --> 00:04:32,160 Ha már Silurilról beszélünk... 73 00:04:32,160 --> 00:04:34,140 Yukito! 74 00:04:39,170 --> 00:04:40,550 Oneechan! 75 00:04:40,870 --> 00:04:45,490 Ezeket is fel kell venni srácok! 76 00:04:56,490 --> 00:04:57,700 Yukito... 77 00:04:57,700 --> 00:05:00,010 A medence annyira csodálatos. 78 00:05:01,850 --> 00:05:03,320 Oneechan, ne! 79 00:05:03,570 --> 00:05:06,150 Olyan aranyos fürdőruhát viselsz, 80 00:05:06,150 --> 00:05:08,670 pazarlás lenne ne Yukito lássa! 81 00:05:09,210 --> 00:05:12,620 Yukito-san, mit gondolsz? 82 00:05:13,690 --> 00:05:16,570 Szerintem jobban szereted a kisebbet... 83 00:05:17,550 --> 00:05:19,250 Szerintem jól áll neked. 84 00:05:20,000 --> 00:05:21,280 Tényleg így gondolod? 85 00:05:22,780 --> 00:05:25,020 Nagyon boldog vagyok, Oneechan! 86 00:05:25,020 --> 00:05:26,200 Örülök, hogy boldog vagy, Al! 87 00:05:26,200 --> 00:05:27,100 Azt mondta, jól áll nekem! 88 00:05:27,480 --> 00:05:31,350 Most meg tudom viselni provokatívabb dolgokat! 89 00:05:28,060 --> 00:05:29,180 nagyon boldog vagyok! 90 00:05:30,940 --> 00:05:32,800 Talán minden nap ezt fogom viselni. 91 00:05:32,560 --> 00:05:33,790 nem tudok. 92 00:05:33,790 --> 00:05:36,350 Ez az inger túl sok nekem! 93 00:05:39,930 --> 00:05:42,780 Yu...ki...hogy... 94 00:05:42,780 --> 00:05:44,650 Ó, Mitama, te vagy az. 95 00:05:44,650 --> 00:05:48,030 Annyira pumpáltál felszín alatti víz és 96 00:05:48,030 --> 00:05:51,140 részére víz- és csatornahálózatot építeni minden követő háza... 97 00:05:51,140 --> 00:05:54,150 Úgy értem, ez az én kormányállásom mivel én a föld istene vagyok... 98 00:05:54,150 --> 00:05:56,540 de már nem tudok... 99 00:05:56,870 --> 00:06:00,540 Ó, te a föld istene vagy? 100 00:06:00,540 --> 00:06:03,800 Mennyi érdektelenséged lehet irántam?! 101 00:06:07,630 --> 00:06:09,430 Újszerű vagyok! 102 00:06:09,430 --> 00:06:10,970 Követők 103 00:06:10,970 --> 00:06:15,520 Most itt az ideje, hogy elhozzam az enyémet az igazság isteni kalapácsa le a birodalomra! 104 00:06:15,520 --> 00:06:17,560 Még mindig nincs elegünk. 105 00:06:17,560 --> 00:06:21,320 Valami még mindig nagyon hiányzik fontos egy vallási szervezet számára. 106 00:06:21,320 --> 00:06:22,610 És ez? 107 00:06:23,000 --> 00:06:25,740 Feldobjuk az "exkluzivitást". 108 00:06:29,280 --> 00:06:31,890 Egészségére! 109 00:06:32,740 --> 00:06:33,970 ez a "villany" 110 00:06:33,970 --> 00:06:38,960 hogy Yukito és Mitama-sama telepítette a hívők házaiban valóban csodálatos. 111 00:06:38,960 --> 00:06:42,290 Most már mélyen ihatunk az éjszakába! 112 00:06:43,520 --> 00:06:44,670 Mi volt ez? 113 00:06:53,470 --> 00:06:55,820 Mióta újranyitjuk megújult helyünket... 114 00:06:57,090 --> 00:06:59,560 ez az éjszakai egyenruha! 115 00:07:01,870 --> 00:07:05,630 Sil combja és Al mellei a legjobbak! 116 00:07:05,630 --> 00:07:06,480 Olyan aranyos! 117 00:07:06,480 --> 00:07:07,920 Annyira szexi! 118 00:07:07,920 --> 00:07:10,240 Oneechan, szerintem ez túl sok... 119 00:07:10,820 --> 00:07:11,890 Ott, ott. 120 00:07:11,890 --> 00:07:14,940 Gondolj erre csak a "exkluzivitás", amiről Yukito beszélt. 121 00:07:14,940 --> 00:07:17,300 Ma este kérlek igyál kedvedre! 122 00:07:17,300 --> 00:07:20,000 Nagyon szívesen szolgálunk! 123 00:07:21,800 --> 00:07:23,060 Töltsön utána. 124 00:07:23,060 --> 00:07:24,670 Figyelj, Sil, Al. 125 00:07:25,060 --> 00:07:28,380 Az exkluzivitás nagyon fontos vallási szervezetet vezet. 126 00:07:29,020 --> 00:07:33,050 „Nem vagyunk olyanok, mint a mások. Különlegesek vagyunk." 127 00:07:33,050 --> 00:07:37,680 Ez egy nagyon fontos ötlet lesz, amely meg fog történni javítsák a csoport egységét és erősítsék hitüket. 128 00:07:39,040 --> 00:07:43,100 Mindenki, van eleget inni? 129 00:07:47,770 --> 00:07:49,820 Sil feneke! 130 00:07:52,810 --> 00:07:54,370 Jól vagy, Roy-san? 131 00:07:54,830 --> 00:07:55,880 Roy-san?! 132 00:07:56,550 --> 00:07:58,160 Nagyon örülök, hogy jól vagy! 133 00:07:58,900 --> 00:07:59,540 Huh? 134 00:08:01,060 --> 00:08:02,120 Roy-san? 135 00:08:08,620 --> 00:08:10,430 N-Nem, ne! 136 00:08:10,430 --> 00:08:11,910 Gyerünk, jól van! 137 00:08:11,910 --> 00:08:14,300 Úgy értem, nézd meg a ruhádat. 138 00:08:14,300 --> 00:08:15,590 Ó, igen! 139 00:08:15,590 --> 00:08:18,800 Vegyünk több lányt és nyissunk egy új helyet. 140 00:08:18,800 --> 00:08:20,270 Tudom, hogy népszerű lenne! 141 00:08:20,490 --> 00:08:24,900 És akkor Mitama-sama kellene vegyél egy új jelmezt is... 142 00:08:29,540 --> 00:08:33,020 Ez a "villany" biztosan kényelmes. 143 00:08:33,400 --> 00:08:37,570 Tökéletes a szar leverésére idióta ügyfelekből. 144 00:08:42,680 --> 00:08:46,580 Az elektromosság az emberiség egyike legfontosabb találmányai. 145 00:08:47,040 --> 00:08:49,380 Számtalan fény lebeg a sötétben. 146 00:08:49,380 --> 00:08:50,690 Az elektromosságnak köszönhetően 147 00:08:50,690 --> 00:08:52,860 az emberiség meg tudta győzni az éjszakát. 148 00:08:57,130 --> 00:08:58,060 mit gondolsz? 149 00:08:58,060 --> 00:08:59,930 Ez az exkluzivitás. 150 00:09:04,580 --> 00:09:07,970 Ez a kilátás nagyon lenyűgöző. 151 00:09:08,440 --> 00:09:13,060 De valaki meghalt ott egy darabig. 152 00:09:18,340 --> 00:09:20,890 Ne aggódj, hamarosan visszatér a normális kerékvágásba. 153 00:09:23,810 --> 00:09:25,500 Ez biztos valami! 154 00:09:25,900 --> 00:09:28,320 Még a fővárosnak sincs ilyen kilátása. 155 00:09:28,320 --> 00:09:29,510 Ami az éjszakai fényeket illeti, 156 00:09:29,510 --> 00:09:32,000 a legtöbb, amit tehetnek, az olajlámpások. 157 00:09:32,000 --> 00:09:35,260 Fogadok, hogy még a császárt sem látott már ilyen kilátást. 158 00:09:35,500 --> 00:09:39,930 Honnan tudod, hogy a császár nem tud ilyen lámpákat? 159 00:09:41,540 --> 00:09:43,140 Biztosan sokat tudsz a fővárosról 160 00:09:43,140 --> 00:09:44,980 annak, aki egy elszigetelt táborban él. 161 00:09:46,480 --> 00:09:47,310 Clen? 162 00:09:47,680 --> 00:09:48,540 Igen... 163 00:09:49,280 --> 00:09:50,930 Mondanom kellett volna valamit. 164 00:09:51,370 --> 00:09:54,570 Korábban a császári palotában dolgoztam. 165 00:09:56,120 --> 00:09:57,090 A császári palota? 166 00:09:58,950 --> 00:10:02,200 Szóval ennek ellenére ide küldtek ilyen magasztos pozíciót megtartva? 167 00:10:02,200 --> 00:10:03,050 Nem. 168 00:10:09,310 --> 00:10:10,460 Mi-mi? 169 00:10:10,980 --> 00:10:13,750 Nem rendelkezik az elszigetelő tábor márkájával. 170 00:10:15,020 --> 00:10:18,720 Saját elhatározásomból élek ebben a faluban. 171 00:10:19,480 --> 00:10:23,220 Nekem jobban bejön ez az élet mint a fővárosban lenni. 172 00:10:25,070 --> 00:10:26,020 Értem. 173 00:10:26,550 --> 00:10:28,540 Gondolom, vannak ilyen emberek is. 174 00:10:30,620 --> 00:10:31,720 Mi az, Mitama? 175 00:10:31,720 --> 00:10:32,800 Semmi. 176 00:10:32,800 --> 00:10:35,320 Csak azon gondolkodtam, hányan különböző típusú emberek vannak. 177 00:10:35,320 --> 00:10:36,700 így van. 178 00:10:36,700 --> 00:10:38,880 Tisztában vagyok a saját különcségemmel. 179 00:10:38,880 --> 00:10:44,160 Bár szerintem sok vagy idegenebb, mint bármelyikünk, Mitama-chan. 180 00:10:44,460 --> 00:10:50,440 Engem ez érdekelt "Isten", akiről néha beszélsz. 181 00:10:52,000 --> 00:10:53,820 Elmagyaráznád nekem, Yukito? 182 00:10:55,110 --> 00:10:59,090 Pontosan mi ez az "isten" amire hivatkozol? 183 00:10:59,450 --> 00:11:00,660 Istenem, mi? 184 00:11:01,510 --> 00:11:03,840 Azt hiszem, honnan jöttem, 185 00:11:03,840 --> 00:11:05,140 kétféle isten volt, 186 00:11:05,140 --> 00:11:07,020 bár nem vagyok szakértő. 187 00:11:07,350 --> 00:11:12,110 Az egyiket entitásként használták megmagyarázhatatlan eseményeket. 188 00:11:12,790 --> 00:11:16,610 A másik egy szimbólum volt vallások hoztak létre. 189 00:11:17,020 --> 00:11:19,540 Ez utóbbi nincs nálad nem különösebben furcsa. 190 00:11:19,540 --> 00:11:22,200 De ez furcsa nincs meg az első. 191 00:11:22,390 --> 00:11:25,910 Ez azt jelentené, hogy nincsenek "megmagyarázhatatlan események" ezen a földön. 192 00:11:27,920 --> 00:11:29,630 Nem egészen értem, 193 00:11:29,630 --> 00:11:32,290 de gondolom az lenne tedd istenné a császárt. 194 00:11:33,940 --> 00:11:38,490 Természeti jelenségek, katasztrófák, betegségek és furcsa állatok... 195 00:11:38,490 --> 00:11:41,340 Ezeket mind elmagyarázza a közgyűlés amely közvetlenül a császár alatt működik. 196 00:11:41,840 --> 00:11:42,850 az egészet? 197 00:11:43,480 --> 00:11:45,120 Amíg ez a szerelvény létezik, 198 00:11:45,120 --> 00:11:47,390 nincs olyan, amit ne tudnánk megérteni. 199 00:11:48,450 --> 00:11:52,980 Mi a fene ennek az országnak a császára...? 200 00:11:55,090 --> 00:11:57,200 Letörtük a 2000 követőt! 201 00:11:57,200 --> 00:11:59,480 Az erőm túlcsordul! 202 00:11:59,480 --> 00:12:01,700 Követők 203 00:11:59,800 --> 00:12:04,000 Ezzel gyakorlatilag mindegyiket elkészítettük egyetlen ember ebben a faluban követője. 204 00:12:04,000 --> 00:12:06,370 De ez csak a felkészülési lépés volt. 205 00:12:06,570 --> 00:12:08,030 A következő lépések... 206 00:12:10,510 --> 00:12:11,580 Rossz hír! 207 00:12:11,580 --> 00:12:16,130 Bertrandot elfogták és megvert egy kislány! 208 00:12:16,650 --> 00:12:20,180 A kislányok az övék gyenge pont vagy valami? 209 00:12:21,520 --> 00:12:23,090 Ez víz? 210 00:12:23,090 --> 00:12:24,880 Nem értem a mögöttes elvet, 211 00:12:24,880 --> 00:12:27,510 de biztos vagyok benne, hogy a császár tudná. 212 00:12:27,810 --> 00:12:33,280 De az elszigeteltség emberei semmiképpen sem tábor valami ilyesmit alkothatott volna. 213 00:12:33,280 --> 00:12:35,980 Biztos van valami kívülálló ki irányítja őket. 214 00:12:36,480 --> 00:12:37,980 Szóval újra megkérdezem. 215 00:12:38,480 --> 00:12:40,990 Ki manipulálja ezt az elszigetelt tábort? 216 00:12:40,990 --> 00:12:42,620 hol vannak? 217 00:12:44,840 --> 00:12:47,410 Közli ezt a közgyűléssel? 218 00:12:47,410 --> 00:12:50,200 Ez olyasmi volt, amit egyedül csináltunk. 219 00:12:50,530 --> 00:12:51,750 Egyedül? 220 00:12:54,990 --> 00:12:56,650 Ez nem a te dolgod. 221 00:12:57,770 --> 00:12:59,920 A közgyűlés határozatai abszolút érvényűek. 222 00:12:59,920 --> 00:13:03,110 Senkinek sem szabad cselekednie engedély nélkül. 223 00:13:04,560 --> 00:13:05,430 Mi az? 224 00:13:05,430 --> 00:13:07,440 Mi a státuszod? 225 00:13:07,440 --> 00:13:09,870 Belenézek abba az elszigetelt táborba. 226 00:13:09,870 --> 00:13:12,390 Furcsán irányítanak vadállatok, amiket még soha nem láttam 227 00:13:12,390 --> 00:13:14,180 és nagyon furcsa eszközöket használ. 228 00:13:14,430 --> 00:13:16,790 Tudtál erről, Loki? 229 00:13:16,790 --> 00:13:18,610 én nem. 230 00:13:18,830 --> 00:13:23,090 Az egyetlenek, akik erre képesek a császár vagy az arkhónok. 231 00:13:23,090 --> 00:13:27,910 Vagy valaki, akinek arkhónszerű hatalmak elárultak minket. 232 00:13:28,560 --> 00:13:30,240 Jól tisztában vagy, igaz? 233 00:13:30,470 --> 00:13:31,690 A múltban 234 00:13:31,690 --> 00:13:34,400 volt egy arkhón, aki elment liege akarata ellenére. 235 00:13:34,900 --> 00:13:39,660 Beszélgetés barátokról, társakról, család és egyéb értelmetlen dolgok. 236 00:13:39,660 --> 00:13:41,630 Mit kell tenni az ilyen emberekkel? 237 00:13:42,040 --> 00:13:43,000 Tisztítsa meg őket. 238 00:13:43,230 --> 00:13:44,550 így van. 239 00:13:44,950 --> 00:13:47,280 Nem vagy olyan, mint ő. 240 00:13:47,280 --> 00:13:49,510 Csak pusztítsd el az egész izolációs tábort. 241 00:13:50,110 --> 00:13:52,100 Ez a császár parancsa. 242 00:13:52,370 --> 00:13:53,390 így van. 243 00:13:53,390 --> 00:13:56,730 A birodalmat fenyegető bármilyen fenyegetés kötelező proaktívan meg kell szüntetni. 244 00:13:57,280 --> 00:13:59,980 Mondtam, hogy elviszlek vissza a fővárosba. 245 00:14:00,250 --> 00:14:03,280 De ha nincs szándékod egyáltalán beszélni, 246 00:14:04,640 --> 00:14:07,500 Nem bánom, hogy lefújom egy-két végtagod. 247 00:14:16,400 --> 00:14:18,210 Ez elég! 248 00:14:23,310 --> 00:14:24,420 ki vagy te? 249 00:14:24,720 --> 00:14:26,480 isten vagyok. 250 00:14:27,910 --> 00:14:28,710 Isten? 251 00:14:29,090 --> 00:14:30,730 A követőim a családom. 252 00:14:30,730 --> 00:14:33,190 Isten kötelessége védik követőiket. 253 00:14:33,190 --> 00:14:34,680 Ezt mondta Yukito. 254 00:14:36,720 --> 00:14:37,820 Család? 255 00:14:38,280 --> 00:14:39,440 Nevetséges. 256 00:14:39,440 --> 00:14:43,520 Elpusztítok mindenkit, aki elmegy a gyűlés akarata ellenére. 257 00:14:43,770 --> 00:14:45,600 Bolond ember. 258 00:14:45,600 --> 00:14:49,950 Ideje, hogy szemtanúja legyél egy mindenható isten ereje. 259 00:14:50,400 --> 00:14:51,980 Szia Bertrand! 260 00:14:51,980 --> 00:14:52,740 jól vagy? 261 00:14:53,650 --> 00:14:55,550 Yuki...hogy... 262 00:14:56,300 --> 00:14:57,870 Ki a fene ez? 263 00:14:58,330 --> 00:15:00,670 Ők egy arkhón. 264 00:15:01,320 --> 00:15:03,590 Azért jöttek, hogy kiirtsák ezt a falut. 265 00:15:05,220 --> 00:15:08,740 Ez az elszigetelt tábor itt van a közgyűlés akaratának megsértése. 266 00:15:08,740 --> 00:15:10,250 Hamarosan visszakerül a régibe... 267 00:15:10,250 --> 00:15:12,580 Itt az ideje, hogy megmutassam neked, csekély ember. 268 00:15:12,580 --> 00:15:15,100 Ebben a világban, mint Isten, én hozom a szabályokat! 269 00:15:18,420 --> 00:15:19,250 Értem. 270 00:15:20,650 --> 00:15:21,270 Ebben az esetben... 271 00:15:27,260 --> 00:15:28,650 Te bolond gyerek. 272 00:15:28,890 --> 00:15:31,910 A császár az, aki minden szabályt meghatároz. 273 00:15:41,140 --> 00:15:42,430 Ahogy mondtam. 274 00:15:42,430 --> 00:15:44,670 Én vagyok a szabályok. 275 00:15:44,920 --> 00:15:47,310 Ez egy... gerenda volt? 276 00:15:47,770 --> 00:15:49,800 Ez az arkhón fegyverének ereje. 277 00:15:50,400 --> 00:15:51,520 Egy szikla? 278 00:15:51,520 --> 00:15:55,600 Nem, puszta sziklatömb soha nem lehet ellenállni ennek a fegyvernek az erejének. 279 00:15:56,770 --> 00:15:58,080 most... 280 00:16:05,360 --> 00:16:06,960 Térdelj! 281 00:16:12,070 --> 00:16:12,850 Mi ez? 282 00:16:12,850 --> 00:16:13,910 Valamiféle növényi alapú szörnyeteg? 283 00:16:13,910 --> 00:16:15,520 Ezt nem hiszem el. 284 00:16:15,520 --> 00:16:18,330 Képes fej-fej mellett küzdeni azzal az arkhónnal szemben! 285 00:16:20,660 --> 00:16:23,000 Még nem végeztem, kislány! 286 00:16:23,000 --> 00:16:25,160 Egyenlőnek tűnnek most, 287 00:16:25,160 --> 00:16:27,960 de Mitamának csak körülbelül 2000 követője van. 288 00:16:47,860 --> 00:16:49,870 Itt jön a kegyelemdöfés! 289 00:16:59,740 --> 00:17:01,370 megtettem? 290 00:17:01,370 --> 00:17:02,960 Yukito! 291 00:17:02,960 --> 00:17:03,700 Idióta! 292 00:17:03,700 --> 00:17:06,460 Miért tenne valamit tehát nyilvánvalóan előérzet? 293 00:17:12,000 --> 00:17:12,840 A fenébe. 294 00:17:13,330 --> 00:17:15,630 Gondolom, nem ez volt mindenük. 295 00:17:19,870 --> 00:17:20,780 Mi az... 296 00:17:23,780 --> 00:17:24,880 hogy...?! 297 00:17:28,280 --> 00:17:30,190 Kemény vagy! 298 00:17:30,750 --> 00:17:32,400 Túl sokat használtam az erőmből. 299 00:17:32,400 --> 00:17:33,780 Ezzel be kell fejeznem! 300 00:17:39,370 --> 00:17:42,370 Megy! 301 00:17:50,980 --> 00:17:52,250 Az a forma... 302 00:17:52,530 --> 00:17:54,090 Az az erő... 303 00:17:54,950 --> 00:17:59,510 El akartam kerülni ennek az erőnek a használatát a birodalom területén, 304 00:17:59,510 --> 00:18:00,640 de nincs más választásom. 305 00:18:00,950 --> 00:18:02,260 Ez teljesen... 306 00:18:04,270 --> 00:18:06,100 Ki fogom törölni ezt az elszigetelt tábort. 307 00:18:06,550 --> 00:18:08,770 ...valamit egy legendából. 308 00:18:11,830 --> 00:18:14,570 Rendben van, hogy itt vagyunk? 309 00:18:14,960 --> 00:18:17,070 Yukito azt mondta, hogy ne menjünk ki. 310 00:18:17,070 --> 00:18:18,660 Nincs más választásunk. 311 00:18:19,040 --> 00:18:20,030 De...! 312 00:18:20,030 --> 00:18:23,790 Még ha kimegyünk is, nem tehetünk semmit. 313 00:18:24,300 --> 00:18:28,320 Most csak annyit tehetünk, hogy hiszünk benne Yukito és Mitama-chan és várj. 314 00:18:28,320 --> 00:18:31,760 De azért küzdenek a mi falunk most. 315 00:18:31,760 --> 00:18:33,750 Még ha nem is tehetek semmit, 316 00:18:34,240 --> 00:18:36,050 Ott akarok lenni velük. 317 00:18:36,910 --> 00:18:38,050 Al, várj! 318 00:18:38,050 --> 00:18:38,840 Stop! 319 00:18:39,210 --> 00:18:40,260 Al! 320 00:18:41,180 --> 00:18:41,990 Al! 321 00:18:41,990 --> 00:18:43,110 Sil! 322 00:18:44,320 --> 00:18:46,580 Huh? Szia, Clen! Hé! 323 00:18:46,580 --> 00:18:47,940 Neked sem! 324 00:18:49,140 --> 00:18:50,040 A fenébe! 325 00:18:50,830 --> 00:18:51,650 R-Roy! 326 00:18:54,230 --> 00:18:57,430 H-Mi-Mit csináljak?! 327 00:18:57,430 --> 00:18:59,070 Nincs több erő... 328 00:18:59,070 --> 00:19:00,910 Az a kislány? 329 00:19:01,360 --> 00:19:03,270 Az a kislány? 330 00:19:03,270 --> 00:19:05,580 Veszteni fogok azzal a kislánnyal szemben? 331 00:19:05,780 --> 00:19:07,870 Annak a kis köcsögnek?! 332 00:19:08,730 --> 00:19:09,770 Mitama! 333 00:19:10,820 --> 00:19:11,580 Kérem. 334 00:19:12,550 --> 00:19:14,380 Te vagy az egyetlen reményünk! 335 00:19:16,420 --> 00:19:19,280 Visszanyertem egy kis erőt. 336 00:19:19,280 --> 00:19:21,720 Bosszantó, hogy muszáj kölcsönözni egy részét erejükből, 337 00:19:22,220 --> 00:19:24,870 de Yukito számít rám! 338 00:19:25,820 --> 00:19:28,600 Hívva minden istent! 339 00:19:33,350 --> 00:19:35,630 Ezek mind az istenségek! 340 00:19:35,630 --> 00:19:37,660 Mint ősisten, 341 00:19:37,660 --> 00:19:40,400 az összes isten és az övéik fegyverek a rendelkezésemre állnak! 342 00:19:40,400 --> 00:19:44,120 Kóstolja meg ezt az erőt! 343 00:20:00,550 --> 00:20:01,130 Mi? 344 00:20:01,130 --> 00:20:02,760 Már elmész? 345 00:20:02,990 --> 00:20:04,390 W-Várj! 346 00:20:04,700 --> 00:20:07,590 viccelsz! Pont most?! 347 00:20:08,100 --> 00:20:09,900 Mindenki várjon! 348 00:20:10,560 --> 00:20:15,190 De még csak most kezdjük! 349 00:20:15,690 --> 00:20:20,440 Látták, mennyi követője van Megvan és elmentem. 350 00:20:35,940 --> 00:20:38,420 Mitama?! jól vagy?! 351 00:20:39,440 --> 00:20:41,210 Sajnálom, Yukito. 352 00:20:42,450 --> 00:20:47,030 Nem tudtam segíteni. 353 00:20:49,170 --> 00:20:50,640 Tarts ki. 354 00:20:51,680 --> 00:20:53,430 Mi a fene ő? 355 00:20:53,430 --> 00:20:54,730 Mi a fenének ezek a fegyverek? 356 00:20:55,240 --> 00:20:57,060 Mi a fene ez a világ?! 357 00:20:57,820 --> 00:20:59,340 Yukito-san! 358 00:20:59,340 --> 00:21:00,530 Mitama-chan! 359 00:21:01,090 --> 00:21:03,320 Miért vagytok itt srácok? 360 00:21:03,320 --> 00:21:07,460 Al azt mondta, hogy nem akar elmenni az oldalad akár egy pillanatra is. 361 00:21:07,460 --> 00:21:08,870 Hé, gyerünk! 362 00:21:08,870 --> 00:21:10,820 Nem ezt mondtam! 363 00:21:11,570 --> 00:21:13,750 Mitama-chan, jól vagy? 364 00:21:14,320 --> 00:21:18,460 Hé, hé, hé, ki az majdnem meztelen lány odafent? 365 00:21:18,460 --> 00:21:20,550 Miért csak lebeg az űrben? 366 00:21:20,550 --> 00:21:22,590 Minek jutalmaznak? 367 00:21:22,590 --> 00:21:24,520 mik azok? 368 00:21:25,760 --> 00:21:27,510 Szinte megmagyarázhatatlan... 369 00:21:28,550 --> 00:21:30,760 Mik... azok?! 370 00:21:32,400 --> 00:21:34,020 Yukito, ez rossz! 371 00:21:34,270 --> 00:21:36,250 Elmegy... A faluba... 372 00:21:36,250 --> 00:21:37,730 Yukito-san! 373 00:21:38,150 --> 00:21:39,610 Nevetséges. 374 00:21:41,200 --> 00:21:42,400 Nevetséges. 375 00:21:42,690 --> 00:21:44,070 Nevetséges! 376 00:21:44,070 --> 00:21:45,400 Nevetséges! 377 00:21:45,820 --> 00:21:47,460 Nevetséges! 378 00:21:52,900 --> 00:21:56,410 Ezzel a küldetésem befejeződött. 379 00:21:57,260 --> 00:21:58,420 Ó. 380 00:21:58,830 --> 00:22:02,630 Azt hiszem, hagyom őket újra meghalni... 381 00:22:03,430 --> 00:22:07,010 Végül nem tudtam változtasson meg egyetlen dolgot. 382 00:22:07,380 --> 00:22:10,040 Itt arra gondoltam, hogy ezúttal igazából jól menne. 383 00:22:17,400 --> 00:22:18,520 Mi a... 384 00:22:19,070 --> 00:22:20,610 Mi történt most? 385 00:22:23,360 --> 00:22:25,230 Lehet, hogy lemaradtam? 386 00:22:25,920 --> 00:22:27,070 Ez illúzió volt? 387 00:22:27,070 --> 00:22:28,040 Akkor ez azt jelenti... 388 00:22:29,060 --> 00:22:31,530 Elég volt, Atar. 389 00:22:31,950 --> 00:22:32,910 Loki. 390 00:22:33,150 --> 00:22:35,800 Nem ismertelek meg ebben a formában. 391 00:22:35,800 --> 00:22:39,420 Egy kicsit lassulsz, ha nem jöttél rá, hogy én vagyok az. 392 00:22:41,120 --> 00:22:43,530 Clen. te vagy... 393 00:22:44,300 --> 00:22:45,740 így van. 394 00:22:47,110 --> 00:22:50,340 Soha nem volt ember, akit Clennek hívtak. 395 00:22:51,930 --> 00:22:55,840 Mindannyian úgy bántok velem már régóta ismertél. 396 00:22:55,840 --> 00:22:57,120 Szóval jó móka volt. 397 00:23:00,920 --> 00:23:02,380 A nevem Loki. 398 00:23:04,770 --> 00:23:07,070 Én vagyok az egyik fő arkhón. 399 00:23:08,320 --> 00:23:09,360 Egy arkhón?! 400 00:23:09,920 --> 00:23:10,540 Szóval egész idő alatt, 401 00:23:10,540 --> 00:23:13,200 beszivárogtál a falusiak közé és figyelte őket? 402 00:23:13,700 --> 00:23:15,990 Miért álltál az utamba, Loki? 403 00:23:16,970 --> 00:23:18,790 Attól függően, hogy hogyan válaszolsz, lehet... 404 00:23:22,320 --> 00:23:23,220 Yukito. 405 00:23:23,980 --> 00:23:25,000 Mitama-chan. 406 00:23:26,100 --> 00:23:27,630 Megérett az idő. 407 00:23:28,470 --> 00:23:32,990 Gyilkoljuk meg a Ennek az országnak a császára. 408 00:23:35,010 --> 00:23:40,020 5. epizód Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók Ó nagy Úr Mitama Te teremtettél mindent – 409 00:23:35,430 --> 00:23:36,790 Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók 410 00:23:36,790 --> 00:23:37,880 Ó nagy Úr Mitama 411 00:23:37,880 --> 00:23:40,020 Te teremtettél mindent –